Thursday, December 20, 2012

اندر او هست، آنچه هست در او / فیه مافیه، انه هو هو

-->
برای ورود به دنیای سرشار از لذت مولانا شرط اول قدم آن است که مذهب‌ستیز نباشید، معنای این حرف بدیهتا این نیست که باید مذهبی باشید و مومن؛ حتا می‌توانید مذهب‌گریز هم باشید و از مولانا لذت ببرید؛ راهش این است که متعصب نباشید – چیزی که خود مولانا به کرّات در فیه ما فیه برآن تأکید می‌کند – پس با این مقدمه‌ی کوتاه دعوتتنان می‌کنم به دنیای شوخ‌وشنگ و جاودانه ی مولانا در فیه‌مافیه


فیه ما فیه (اسرار جلالیه) / مولانا جلال‌الدین محمد بلخی / تصحیح بدیع الزمان فروزانفر
 
بیشتر بخوانیم (به ترتیب الفبا):
  • آشوب یادها / علی‌اکبر سعیدی سیرجانی / چاپ زیبا
  • آئورا / کارلوس فوئنتس / ترجمه‌ی عبدالله کوثری / نشر نی
  • اپرای شناور / جان بارت / سهیل سمی / نشر ققنوس
  • امتحان نهایی / خولیو کورتاسار / مصطفی مفیدی / انتشارات نیلوفر
  • اینس / کارلوس فوئنتس / اسدالله امرایی / انتشارات مروارید
  • ای کوته آستینان / علی اکبر سعیدی سیرجانی
  • برخورد نزدیک در نیویورک / رضا براهنی / نشر جامه دران
  • بهترین داستان‌های کوتاه / گابریل گارسیا مرکز / احمد گلشیری / نشر نگاه
  • پوست انداختن / کارلوس فوئنتس / عبدالله کوثری / انتشارات آگه
  • ترجمه تنهایی،‌ مجموعه مقالات صفی یزدانیان،‌ انتشارات منظومه خرد
  • تسلی‌بخشی‌های فلسفه / آلن دوباتن / عرفان ثابتی / نشر ققنوس
  • خداحافظ گاري كوپر/رومن گاري/ سروش حبيبي/ اتشارات مرواريد
  • خویشاوندان دور / کارلوس فوئنتس / مصطفی مفیدی / انتشارات نیلوفر
  • زندگی در پیش رو / رومن گاری / لیلی گلستان / انتشارات بازتاب نگار
  • سر هیدرا / کارلوس فوئنتس / کاوه میرعباسی / انتشارات آگاه
  • ضحاک ماردوش / علی اکبر سعیدی سیرجانی
  • قلابي / رومن گاري/سميه نوروزي / نشر چشمه
  • کنستانسیا / کارلوس فوئنتس / عبدالله کوثری / نشر ماهی
  • گرینگوی پیر / کارلوس فوئنتس / عبدالله کوثری / انتشارات طرح نو
  • گزیده تاریخ بلعمی / ابوعلی محمد بن محد بلعمی / دکتر رضا انزابی نژاد / موسسه انتشارات امیرکبیر
  • مارسل پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند / الن دوباتن / گلی امامی / انتشارات نیلوفر

Thursday, December 13, 2012

به ناز خفته چه داند که دردمند فراق / به شب چه می‌گذراند علی‌الخصوص غریب



یک راه برده‌داری نوین هم همین است که کسی از جایگاه ناز و نعمت و مصرف مدام در ذهن کسی در جایگاه فلاکت و دردسر و تولید فرو کند که به‌به چقدر تو خوشبختی! خوشبختی‌های کوچک او را و دردسرهای کوچک خود را هر دو بزرگ جلوه دهد و برعکس، فلاکت‌های بزرگ او را و خوشی‌های بزرگ خود را که آن دیگری در مقام برده‌ی مدرن از آن محروم است کوچک بنمایاند، همان ایدئولوژیی که در پشت این حرف هست که «خوشا به حالت ای روستایی چه شاد و خرم چه به صفایی» که روستاییان را برای شیر و ماست و گوشت و گندمشان می‌خواهد و با یک استدلال مسخره که شهر پر از دود و دم و آدمهای دزد و شارلاتان و پر از سر و صدا و هزار دردسر دیگر است آن‌ها را به غلتیدن در پِهِن ترغیب می‌کند. این یک‌جور برده‌داری است و خود را در اشکال دیگر هم نمایان می‌کند. از آقای هالوی مهرجویی و نصیریان گرفته تا «مرا در سنت لوییس ملاقات کن»؛


Meet Me in St. Louis
محصول 1944 آمریکا
کارگردان: وینسنت مینلی


Monday, December 3, 2012

از ما فروتنی‌ست بکش تیغ انتقام / بر خاطر شریفت اگر کینه باقی است


لذتی که در انتقام هست توی هیچی نیس؛ باور نمی‌کنید؟ به خاطر انتقام از مردی که تصادفاً محبوبتان را زیر گرفته گاهی دزدکی بروید توی مسیر پیاده‌روی روزانه‌اش با یک اسلحه در جیب؛ بعد بروید با زنش بخوابید؛ یا برای انتقام از همسرتان به او خیانت کنید و مثلاً برای تشدید این حس بروید با مردی بخوابید که خواسته یا ناخواسته همسرتان را بیچاره کرده؛ بعد برای انتقام از مردی که با او خوابیده‌اید بروید او را به پلیس لو بدهید؛ برای انتقام از پسرتان بعد از مرگ همسرتان بیفتید به جان خودتان؛ ده‌ها، صدها و هزاران مثال لذتبخش دیگر هم هست که خودتان بسته به نوع زندگیتان می‌توانید تصور کنید و بعد عملی هم بکنید. عرض کردم، لذتی که در انتقام هست در هیچ چیز نیست

 



نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی سال 2008
Revanche
محصول 2008 اتریش
نویسنده و کارگردان: گوتز اشپیلمن