Sunday, December 26, 2010

زیرنویس فارسی برای تعطیلات همیشگی


زیرنویس فارسی فیلم تعطیلات همیشگی (Permanent Vacation) را که وعده داده بودم از لینک زیر می‌توانید بگیرید:

زیرنویس‌های دیگر به سعی خودم:


10 comments:

بی تا said...

رو دیدی Things We Lost in the Fire

اراکده said...

خورشید می به یمن لطف شما از مغرب ساغر طلوع می کند و ساقیان بزم ما رخ گلگون چشم بر خاک بستان می سایند که ماه قرص کامل کرده و پلنگان غرش کنان عرق خود را می خورند و کاری به کافه ندارند. سبحان الله :)

مهدیه said...

امیدوارم روزهای آخر رو ببینم.امیدوارم.امیدوارم... امیدوارم!!

شکلات تلخ said...

دستت درد نکنه. ویرگول بیشتر استفاده کن.مفهومتر میشه

مهتا said...

من این It's A Wonderful Life 1969 دیدم :)

هوای تو said...

از سفارشت و زحمتت برا ترجمه ممنون

نعیمه said...

جنگ که تمام شد من همسن خواهر بزرگه تو بودم.
عجب دومینوی گهی بود.
هنوز هم از خودش، از اسمش، و از هوای مسمومش متنفرم.

رامین خواجه پور said...

نمیدونم چقدر طول بکشه تا زیستن تو کله ی تباه شده ی اسبو فراموش کنم. چقدر طول بکشه تا شاهرخو و سیاوشو...نمیدونم. اون همه آرشیو درباره ی فیلم و رمان. اونهمه خاطره. اون حرومزداه ها اگه وبلاگ منو فیلتر کنن یه دشمن خونی پیدا میکنن. تا حالا کاری به کارشون نداشتم. یعنی هر گهی خواستن خوردن. اگه تقلب کردن به من ربطی نداشت چون نه انتخاباتو قبول داشتم نه رای دادم. ولی اگه وبلاگمو فیلتر کنن دستم به هر نشونه ای از اونا برسه جرش میدم

Foroozin said...

سپاس فراوان به خاطر زحمتي که کشيدي

باران said...

سلام
اول اینکه : وبلاگ نو مبارک
دوم اینکه : به اسم شاهرخ و سیاوش عادت کرده بودما راست میگن اسم که عوض میشه ارتباط برقرار کردن با اسم جدید سخت میشه
سوم اینکه : خیلی وقته فیلم ندیدم
نویسا باشید و از گزندفیلترینگ در امان