tag:blogger.com,1999:blog-46024104332465545882024-03-12T20:10:14.404-07:00یغماAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.comBlogger218125tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-77019627700453484672013-08-19T01:03:00.001-07:002013-08-19T01:03:09.444-07:00جابجا شد به صد متر پایین تر منتقل شد.<br />
<a href="http://yaqma.wordpress.com/">http://yaqma.wordpress.com</a><br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-23137484752924003972013-08-19T00:57:00.001-07:002013-08-19T00:57:43.497-07:00جابجا شد به صد متر پایین تر منتقل شد.<br />
<a href="http://yaqma.wordpress.com/">http://yaqma.wordpress.com</a><br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-82049037936106936022013-08-13T21:22:00.001-07:002013-08-13T21:22:34.805-07:00آپارتمان<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">در حالتی که بین منافع و تمایلات یک فرد تناقضات جدی ایجاد میشود چه عواملی مسیر تصمیمگیری و حرکت فرد را تعیین میکنند؟ نقطهی تصمیمگیری و حرکت کجاست و یا به عبارتی فشارهای ناشی از تناقض تا کجا ادامه میتواند داشته باشد؟ یکی از تعیینکنندهترین مولفهها فضای عمومی جامعهایست که فرد در آن زندگی میکند. اینکه تفاوتهای بنیادین بین اعضای جوامع متفاوت از نظر سطح فرهنگی، اقتصادی، اجتماعی وجود دارد یک چیز بدیهی است اما اینکه وقتی تغییر مکان باعث میشود رفتارهای اخلاقی، اجتماعی افراد عوض شود محل مداقه است. یک مرحله از پاسخهای دم دستی از قبیل تفاوت برخورد نیروهای انتظامی در جوامع مختلف فراتر رویم – فقط تغییر مکان از تهران به لندن نیست که باعث میشود بسیاری افراد قانونگریز، قانونمدار شوند بلکه گاهی مسیر کوتاهتری از تهران تا یزد هم ممکن است همین تاثیر را داشته باشد – و به این بیندیشیم که فضای عمومی حاکم بر جامعه است که تصمیمگیریهای اخلاقی و یا غیراخلاقی افراد محاصره شده در مرزهای خود را شکل میدهد. نمونه درخشان و تحسین شده نمایش این رابطه دیالکتیکی را در فیلم جدایی نادر از سیمین دیده ایم و یک نمونه قابل تامل دیگر ولی نه لزوما درخشان در فیلم آپارتمان بیلی وایلدر. جایی که سی.سی.باکستر ترفیع درجه اداری اش را به بهای سقوظ شخصیتیاش تاب میآورد و ریشه این رفتار را باید در همان فضای عمومی حاکم بر محل زندگی او جستجو کرد. فضایی از نظر اقتصادی متزلزل، از نظر فرهنگی متشتت و از نظر اجتماعی نابسامان. اما این ترفیع که طبقهطبقه صورت میگیرد و جایگاه شخصیتیای که پلهپله سقوط میکند تا کجا میتواند ادامه داشته باشد؟ وقتی سی.سی.باکستر به اندازه کافی – تا جایی که از نظر شخصیتی ارضا شود - ترفیع درجه میگیرد تصویر کاری که میکند – قرض دادن آپارتمانش به روسای اداریاش برای خلوت کردن با معشوقههایشان – در برابرش عریانتر میشود. البته این عریانی زمانی آزارنده و منجر به حرکت میشود که پای معشوقه خودش به آپارتمان خودش باز می شود اما نه با حضور خودش که با حضور رییس ادارهاش. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">نقطه ضعف فیلم همین جاست. اگرچه در عمل قابل تصور و دراماتیک است اتفاقاتی که برای باکستر میافتد اما هنرمندانهتر و هوشمندانهتر شاید آن بود که همان شکاف حاصل از تناقض میان تمایلات و خواسته ها تا جایی پیش میرفت که شخصیت اصلی بی آنکه نیازی به نیروی عشق داشته باشد تصمیم دیگری میگرفت. تصمیمی برآمده از ضمیر ناخودآگاه سی.سی.باکستر <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">انگار فیلم های امریکایی همیشه باید پایان خوش داشته باشند مخصوصا اگرکمدی باشند و اولین چیزی که فدای گیشه و ستارهها و ذائقه آمریکایی میشود مفاهیم قابل تامل فیلم است وگرنه آن صدایی که کوبلیک در پایان فیلم میشنود بسیار واقعیتر و دراماتیک تر بود اگر صدای گلوله بود نه چوب پنبه سر بطری نوشیدنی.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jMPyF5aQxws/UgsCd6K9LOI/AAAAAAAAAJc/wW8RrrNIYJI/s1600/the+apartment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ksa="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-jMPyF5aQxws/UgsCd6K9LOI/AAAAAAAAAJc/wW8RrrNIYJI/s1600/the+apartment.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="ltr" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">The Apartment <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">محصول 1960 آمریکا<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">نویسندگان: بیلی وایلدر – آی.ای.ال دایموند<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">کارگردان: بیلی وایلدر<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">بازیگران: جک لمون، شرلی مکلین، فرد مکموری، <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">125 دقیقه سیاه و سفید</span><span dir="ltr" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-14285398680081824302013-08-11T01:26:00.001-07:002013-08-11T01:26:22.102-07:00نیویورک: مجاز مرسل<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">همهی ما حتما یک روزی میمیریم و فقط یک عدهمان این بدشانسی – شاید هم شانس - را خواهیم داشت که از یک زمانی به بعد احساس کنیم که داریم میمیریم؛ خبر را هم لزوما یک پزشک به خاطر بیماری لاعلاجی که گرفتهایم نخواهد داد خودمان خواهیم فهمید روبروی آینه یا توی دستشویی یا توی اتوبوس یا هر جای دیگری؛ شاید مهمترین اتفاق بعدی این خواهد بود که زمان به شکل بیمارگونهای دفرمه خواهد شد. تاریخ<b></b>ها در بهترین حالت ممکن تند و کند خواهند شد و حتا ممکن است توالیشان را از دست بدهند. پروژههای نافرجام پررنگتر خواهند شد و رویاها و حرفها و حرکتهایی که زیر بزدلیها مخفی شده بوند کمکم مثل کرمهای توی باغچه بیرون خواهند زد. برای تقدیر و متافیزیک قطعا اهمیتی نخواهد داشت و از دید ناظر درون دستگاه مختصات تقدیری همه چیز مرتب و منظم است و سیر تکاملی خود را میپیماید بنابراین مثلا نیازی هم نخواهد بود که برای آدمهایی ازین دست که دچار دفرمیتی زمانی حاصل از مرگآگاهی شدهاند امتیازی قایل شد. پارامترهای موثر بر افرادی که در این وضعیت هستند – وضعیتی که ممکن است سالها به طول بینجامد – آنقدر زیاد هستند که عملا نتیجه را غیرقابل پیشبینی میکنند درست مثل پارامترهای موثر بر یک سکهی در حال سقوط که نتیجه را غیرقابل پیش بینی میکند. شیر شدن یا خط خوردن؛ ممکن است وضعیت پایانی از دید ناظر درون دستگاه تقدیری شکوفایی و از دید سوژه ی ماجرا ناکامی باشد و یا برعکس؛ حتا میتوان به حالتهای همسو هم اندیشید اینکه از دید هر دو یک اتفاق واحد افتاده باشد. به هرحال پیچیدگی شرایط فرض شده که فرضی قریبالوقوع و قطعی برای اکثریت قریب به اتفاق همهمان خواهد بود اقتضا می کند که هر متنی که بازنمود این شرایط باشد نیز پیچیدگی و دفرمیتی متناسب با آن را داشته باشد مثل کتاب تنهایی دم مرگ نوربرت الیاس؛ من اما اینجا میخواهم به نمونه موفق و هوشمندانهی عالم سینما اشاره کنم؛ فیلمی از چارلی کافمن، فیلمنامهنویس و کارگردان آمریکایی به نام سینکداکی نیویورک. سینکداکی یک اصطلاح تخصصی ادبیات است به معنای مجاز مرسل که یک جزء بیان شود و یک کل مراد باشد. شاید کافمن هم نیویورک را گفته و دنیا را منظور داشته و عجبا که حس و حال کار با وجود المانهای غریب زندگی آمریکایی برای امثال ما به گونهای است که هرکسی خود را کیدن کوتارد میپندارد و این البته هم به هنرمندی کافمن – کارگردان - برمیگردد هم هافمن – بازیگر نقش اصلی – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="ltr" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">Synecdoche, New York<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">محصول 2008 آمریکا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; tab-stops: 287.25pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">نویسنده و کارگردان: چارلی کافمن<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">بازیگران: فیلیپ سیمور هافمن، کاترین کینر، میشل ویلیامز و ... . <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">124 دقیقه رنگی، دالبی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;">نامزد نخل طلای 2008 (سالی که آپیچاتپونگ ویراستاکول، آلفونسو کوارون، رشید بوشارب، مرجانه ساتراپی و ناتالی پورتمن به ریاست شان پن نخل را دادند به کلاس لوران کانته )</span><span dir="ltr" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" jsa="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-WuGd8DbR_Js/UgdIgmI67eI/AAAAAAAAAJM/yheAKMFauZI/s1600/synecdocheny_450x300.jpg" /></div>
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-25193013426375943032013-07-28T00:22:00.002-07:002013-07-28T00:22:46.455-07:00قفسه کتابهای بد - دویست و یک غزل صائب <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">کتاب "دویست و یک غزل صائب" را گرفتم دستم که بخوانم؛ مقدمهاش تهوعآور بود. نویسنده به بهانهی صائب، پدرش را تمجید کرده بود. ستایش پدر البته که چیز بدی نیست اما نویسندهی محترم نفهمیده که جای آن کجاست. مقدمه را بی خیال شدم و رفتم سراغ غزلها؛ بعضی بیتها پانویس داشتند پانویسهایی در حد توهین؛ پانویسهایی نه بر بیتهای پیچپیدهی صائب که بر بیتهای آسان. غزلها به وضوح جرح و تعدیل شدهاند بعضی بیتها نیستند <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">کتاب مزخرفی است :<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.ketabemandegar.com/Photo/Ketab/Scanned%20at%2012-20-2012%209-20%20AM%20(8)_920773.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img bba="true" border="0" src="http://www.ketabemandegar.com/Photo/Ketab/Scanned%20at%2012-20-2012%209-20%20AM%20(8)_920773.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">دویست و یک غزل صائب<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">به انتخاب و شرح و تفسیر دکتر امیربانوی کریمی (امیری فیروزکوهی)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">انتشارات زوار</span><span dir="ltr" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-54318027071233035292013-07-17T00:39:00.003-07:002013-07-17T00:39:39.663-07:00گه چوکابوسی نماید ماه را * گه نماید روضه قعر چاه را <div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">من خودم کارم به جایی کشید که مادرم جوالدوز میگذاشت توی بالشم که جن و پری نزدیک من نشوند وقتی خوابم؛ بس که کابوس میدیدم و توی کابوسهایم داد و بیداد میکردم و بقیه ترسان ترسان میآمدند روی سرم که بیدارم کنند و گویا به سختی بیدار میشده ام. یک بار ناخن شست پایم را شکاندم از بس توی خواب کشیده بودمش روی فرش؛ یک بار بیدار هم که شده بودم توی بیداری زدم زیر گریه بس که وحشتناک بود کابوس؛ بیشتر وقتها میترسیدم دوباره بخوابم؛ کم کم این کابوسها بخشی از زندگیم شده بودند؛ بعدتر المان های تکرار شونده شان را استخراج کردم اما به درد کسی نمیخوردند. اینها را گفتم که بدانید وقتی دارم از کابوس حرف میزنم از چی حرف میزنم. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">بعد از مدتها بالاخره یک فیلم خوب به تورم خورد که دوباره یاد کابوسهایم بیفتم. حالا فقط سوال جدیدم این است که دیکران فکر می کنند من هم مثل کورتیس یک جورهایی جنون دارم؟</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-M7icl0lkkog/UeZJwYGPhXI/AAAAAAAAAI4/YeYubhEeb-4/s1600/ts3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" iya="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-M7icl0lkkog/UeZJwYGPhXI/AAAAAAAAAI4/YeYubhEeb-4/s400/ts3.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="ltr" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Take Shelter<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">محصول 2011 ایالات متحده<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">نویسنده و کارگردان: جف نیکولز<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-75259386429715593682013-07-13T00:31:00.001-07:002013-07-13T00:31:37.066-07:00ای مطرب شیرین نفس هر لحظه میجنبان جرس * ای عیش زین نه بر فرس بر جان ما زن ای صبا<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">روی دور ِ دیدن ِ فیلمهای بی خاصیتم؛ این بار نوبت نوامبر
شیرین بود؛ با روایت نلسون که اتفاقی با سارا آشنا می شود سارا عجیب غریب است و
دلربا؛ نلسون را می اورد خانه بعدا می فهمیم این سارای خوشکل و عجیب و پرانرژی
سرطان دارد و قرار است بمیرد و دارد این لحظه های آخر را خوش می کذراند. قرار است
گویا متاثر شویم اما نمی شویم.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">دیدن ندارد</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QaMcHdnNjFU/UeECRhgCiFI/AAAAAAAAAIo/GS4OC82ee-M/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-QaMcHdnNjFU/UeECRhgCiFI/AAAAAAAAAIo/GS4OC82ee-M/s1600/images.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">Sweet November</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">محصول 2001 امریکا </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">کارگردان: پت اُکانر</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">بازیگران: کیانو ریوز، شارلیز ترون و ... . </span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-16822405062918407382013-07-06T00:51:00.000-07:002013-07-06T00:51:10.394-07:00پادشاه لخت است.<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "B Lotus"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">دو موزیسین اهل شیکاگو<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- جو و جری </span><span lang="FA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">–</span><span lang="FA" style="font-family: "B Lotus"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;"> که یکی ویولن میزند و یکی
کنترباس بر حسب اتفاق شاهد درگیری یک عده گنگستر میشوند و برای نجات جانشان پا به
فرار می گذارند. بر حسب اتفاق یک گروه موزیک که همه نوازندگان آن دختر هستند به
سمت فلوریدا در حال حرکت است و بر حسب اتفاق دو نفر نوازنده کم دارد که بر حسب
اتفاق یکی ویولن بزند و یکی کنترباس. مشخصا جو و جری خودشان را به شکل دختر
درآورده و با گروه همراه میشوند. می شود پیش بینی کرد که جلوتر چه اتفاق هایی قرار
است بیفتد. هردو عاشق خواننده ی گروه می شوند و یک مرد پولدار عاشق یکی از آنها
میشود و طبیعتا اتفاق های بامزه ای قرار است بیفتد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "B Lotus"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">طرح فیلمنامه در حد فیلمهای نازل بالیوود است. کثرت تاثیر شانس و اتفاق بر
روند داستان از یک طرف و بزندرروهای جو و جری از دست گنگسترها از طرف دیگر لوث و
مسخره است. این یکی از شاهکارهای کارخانه رویاپردازی هالیوود با دار و دسته
منتقدینش و طرفداران چشم و گوش بسته اش <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>است.
انگار زیبایی مرلین مونرو از دید مردهای مخاطب فیلم و جذابیت جک لمون و تونی کرتیس
از دید مخاطبین زن کفایت میکند که این فیلم تبدیل بشود به یکی از بهترین های تاریخ
سینما از دید کسانی که به زعم من جرات ندارند فریاد بزنند پادشاه لخت است.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-29jSNbkoOT8/UdfMOpnpz1I/AAAAAAAAAIY/gz5EMUfRZPY/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-29jSNbkoOT8/UdfMOpnpz1I/AAAAAAAAAIY/gz5EMUfRZPY/s1600/images.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "B Lotus"; mso-bidi-language: FA;">Some Like It Hot</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "B Lotus"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">محصول 1959 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>آمریکا</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "B Lotus"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">120<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دقیقه کمدی سیاه و سفید</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "B Lotus"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">کارگردان : بیلی وایلدر</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-32018088555068572432013-07-02T21:58:00.001-07:002013-07-02T21:58:10.627-07:00درها اگر بسته شود زین خانقاه شش دری * آن ماه رو از لامکان سر درکند در روزنم<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">شاید
ما خیلی آدمهای جدیای هستیم حالا به هر دلیلی؛ شاید هم ربطش به تفاوتهای فرهنگی
باشد؛ هرچه که هست وقتی من میبینم مثلا خبر مرگ زنی را به شوهرش میدهند و شوهرش
عکس خرگوششان را که لابد خلی دوستش داشتهاند میگذارد روی جنازهی زنش متاثر میشوم
و وقتی میبینم یک جوان تخص و پرحرف توی قطار روی اعصاب زن و شوهری راه می رود که
تازه بچه شان را از دست دادهاند عصبی میشوم و وقتی حدس میزنم این پسر تخص و
پرحرف همانی است که مادرش را کشته و خبرش توی بیمارستان پیچیده کمی هم حالم بد می
شود. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>همین پسر وقتی تیرخورده و خونآلود در
حال مرگ ناراحت است ازین که حتا یکی از تیرهایش به هدف ننشسته و هیچ پلیسی را
نکشته بیشتر یک جور آنارشی لجام گسیخته را حس میکنم تا اینکه بخندم نمیدانم این
سایت آیامدیبی چجور ژانر این فیلم را نوشته کمدی.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">حالا
کمدی یا هرچی فیلم کوتاه خوبی است از کارگردانی که با فیلم دیگری که بعدها ساخت
معروف شد. مارتین مک دونا را می گویم که بعدها در بروز را ساخت و معروف شد. هرچند
همین فیلم کوتاه ششلول هم که دارم ازش حرف می زنم اسکار بهترین فیلم کوتاه<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>را گرفته</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RAeEa_Y8yfY/UdOvSZCaxgI/AAAAAAAAAII/U5ETtWXChE0/s299/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-RAeEa_Y8yfY/UdOvSZCaxgI/AAAAAAAAAII/U5ETtWXChE0/s299/images.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">Six
Shooter</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">محصول
2004 بریتانیا و ایرلند</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">27
قیقه </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">نویسنده
و کارگردان : مارتین مک دونا</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-28088042290943518362013-06-29T21:29:00.001-07:002013-06-29T21:29:21.352-07:00شکست در مذاکرات ده به علاوه چهار<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">اینکه مانیا
اکبری توانسه با اعتماد به نفس بر سرطان غلبه کند یک چیز است و این که زندگی سیبی
است گاز باید زد با پوست چیز دیگر</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">به
استثنای لحظه گاز زدن سیب که آن هم با تاکید بیش از حدش خراب شده بود چیزی
دندانگیر در فیلم 4+10 ندیدم؛ بیشتر یک جور ادای زنانه بود که انگار کارگردان خواسته
به کسی نشان بدهد که من هم فیلمسازم اما تیرش به سنگ خورده. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">4+10
مستند ساخته مانیا اکبری فیلمی نبود که انتظار داشتم؛ شاید به خاطر سایه کیارستمی
باشد بر فیلم که انتظار آدم همینجور می رود بالا</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rsNXeVPUxHQ/Uc-z1OPX4KI/AAAAAAAAAH4/f6IB0_kkE6w/s500/10-plus-4-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-rsNXeVPUxHQ/Uc-z1OPX4KI/AAAAAAAAAH4/f6IB0_kkE6w/s1600/10-plus-4-1.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">4+10
(ده به علاوه چهار)</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">محصول
2007 ایران</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">77
دقیقه مستند</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">نویسنده
و کارگردان: مانیا اکبری</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-21246139241474003582013-05-05T02:05:00.001-07:002013-05-05T02:05:26.672-07:00یافت آباد<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">این چند روز که نبودم رفته بودم یافتآباد؛ اینجا اینجوریه که ملت وقتی می خوان مبلمان بخرن پا میشن هشتصد کیلومتر راهو زمینی یا هوایی میکوبن میرن تهران؛ بین ایلام و تهران دریا نیس وگرنه بعضیا ممکن بود به جای زمینی یا هوایی دریایی برن؛ هرجندکه بین شیراز و مشهد هم دریا نیس ولی سعدی میگه "قاصد رود از پارس به کشتی به خراسان" البته شرط داره و شرطشو توی مصراع بعدی میگه و منم الان ترجیح میدم مثل الهی قمشهای که میگه "خودتون برین بقیهش رو بخونین" بگم خودتون برین ادامه اون مصرع رو بخونین که ببینین چجوری میشه از شیراز تا مشهد رو با کشتی رفت؟ بگذریم؛ داشتم میگفتم که ما رفتیم یافتآباد مبل بخریم بیاریم بچینیم توی خونه که یه عمر مهمونامون بشینن روشون و قبلش البته از در بیان تو چشمشون بخوره بهشون بگن واو چه مبلایی؛ با این نیت رفتیم توی پاساژای یافت آباد؛ در یک کلمه گرخیدیم؛ یعنی وقتی قیمت مبلا رو میپرسیدیم یا اونایی که روشون اتیکت زده بودو میخوندیم حالیبهحالی میشدیم؛ جلوتر فهمیدیم که ما گروه هدف سازندگان و فروشندگان این مبلا نیستیم؛ گروه هدف اونا مثلا حاجی بازاریایی هستن که با شکم نسبتا گنده و موهای احیانا دم اسبی و ریش سبیل گاهی پروفسوری میان چند دست با هم سفارش میدن میرن؛ عمرن هم چونه نمیزنن؛ زشته براشون؛ ما جامعه هدف کسایی بودیم که توی پاساژا نبودن؛ توی کوچه پسکوچهها و گاراژا و پستوها بودن؛ طبیعتا هم توی گاراژا و پستوا و پسکوچهها دیگه ازون فروشندههای اتوکشیده که توی مغازهشون چایی و نسکافه بهت تعارف میکنن خبری نیس؛ اینجا همهچی درهمه؛ جنسای دست دوم و تقلبی و آشغال پاشغال قاتی جنسای معمولی و خوبه؛ پارامترای موثر هم به شدت زیاده مثلا بعضی فروشندهها میگن این کار تمام چوبه و تو یا اعتماد میکنی یا نه؛ ممکنه پلیاستر باشه و پلیاستر باعث میشه وزن کار بره بالا و اگه وزن کار بره بالا هم برای کارگری که اینا رو بار میزنه بده هم برای ما که بخوایم توی خونه جابجاشون کنیم؛ تازه اگرم بشکنن که دیگه مثل چوب نیست که بشه با چسب چوب درستش کرد که مثل چینی میمونه که وقتی بشکنه دیگه شکسته؛ البته قدیما یه شغلی هم بوده به اسم چینیبندزن که من فقط شنیدم و ندیدم جایی؛ شاید بودن کسایی که چینی شکسته رو درست میکردن؛ ولی پلیاستر بندزن رو من نه دیدم نه شنیدم؛ تازه اینجوری هم نیس که با تکون دادن مبل توی مغازه بفهمی وزنش چقده و اگه سنگین حسش کردی بگی پلیاستره و اگه سبک بود فک کنی چوبه؛ چون بعضی پلیاسترا سبکن؛ اینا رو باس قشنگ نیگا کرد ببینی دونههای ریز سیاه بعد از رنگ زدن روشون هست یا نه؛ هرچند اگه نباشه باز معنیش این نیس که کار کاملن چوبه؛ یه نکته ریز دیگه اینکه بیشتر فروشندهها برای تبلیغ کارشون میگن کارش کار تهرانه؛ کار قم و ملایر که نیس؛ یکیشون حتا با افتخار پروانه کسبشو نشون داد که آدرس تهران روش بود؛<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>من البته نفهمیدم که مثلا یه نجار قمی یا ملایری نمیتونه کارش خوب باشه؟ بعضیا هم هستن که جنس دست دومو رنگ میکنن به جای نو میفروشن؛ خلاصه اینکه اینجا هزار نکتهی باریکتر ز مو هست که برای درکشون باید قدم توی راه بذاری و پیر داشته باشی و سیر و سلوک کنی؛ ما قدم گذاشته بودیم و نیتمونو هم که گفتم چی بود و پیر هم داشتیم؛ پیرمون عمهزینب بود که این مراحلو قبلا گذرونده بود و حالا صادقانه همه تجربه ها و آدرسا و روشا و نکته ها رو به ما یاد داده بود. حتا این نکته رو هم قبل از اینکه فروشنده ها بگن بهمون عمه زینب گفته بود که هرچی از هرجا خرید کردین فاکتورشو میدین به اونیکه بیشترین خریدو ازش کردین و اون براتون هماهنگ میکنه باربریشو. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">راجع به بازار پرده و روتختی مولوی و بلورجات شوش هم نکاتی هست که شاید توی پستای بعدی بهتون گفتم شاید. <o:p></o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-31530319944004444522013-04-27T21:46:00.002-07:002013-04-28T20:59:28.863-07:00به بانگ چنگ مخور می که محتسب تیز است<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">آقای ا.آ همکلاسی دوران راهنمایی من بود حتم دارم همین الآن جدول ضرب را حفظ نیست بعید می دانم بلد باشد یک صفحه انشا بدون غلط املایی و انشایی در باره بهار بنویسد. دارد دکترا می خواند.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">ر.م همکلاسی دبیرستان خودم بود. الحمدلله که دکترایش را گرفت اما برخورد اجتماعی: صفر؛ میزان شعور : صفر؛حتا بلد نیست لباس درست حسابی بپوشد<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">بگذریم<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">سعیدی سیرجانی یک مقاله ی انتقادی به سبک دیگر مقالاتش دارد در کتاب </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;"><span dir="ltr"></span>“</span><span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">دز آستین مرقع" که مینالد از تبعات افزایش کمی فارغ التحصیلان دانشگاهی به هر قیمتی و مخصوصا به قیمت افت فاحش کیفیت تحصیل.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">تاریخ چاپ مقاله بهار 1355 است. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">داشتم فکر می کردم<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اگر وضع امروز را می دید چه می نوشت؟ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">مقالات دلنشین و البته گزنده دیگری هم درکتاب هست که کتاب را از نظر من به دسته یکی از صد کتابی راه می دهد که باید پیش از مرگ خواند.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">در آستین مرقع</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">مجموعه مقالات</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: FA;">علی اکبر سعیدی سیرجانی</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-18223164207570508592013-04-09T00:22:00.001-07:002013-04-09T00:22:18.195-07:00از چراغی بسیار چراغ ها توان افروخت<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">این اولین باری است که وقتی یک کتاب را تمام میکنم دوست دارم بنشینم بلافاصله از اول آن را بخوانم. کتاب بالینی که میگویند یعنی همین شاید.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">قابوسنامه</span></b><span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;"> یک کتاب منحصر به فرد است از چند لحاظ؛ یکی اینکه صداقت و واقعبینیای که در آن هست در آثار مشابهش نیست – من ندیده ام البته - ؛ مثلا وقتی میخواهد درباره شراب خوردن پسرش را نصیحت کند میگوید – نقل به مضمون – پسرم شراب نخور که تباه کننده عقل است و فلان است و بهمان اما میدانم که این حرفها بر تو اثر نمیکند و شراب خواهی حورد؛ حالا که میخوری اینگونه بخور که مثلا چند ساعت از غذا خوردنت گذشته باشد و با هر کسی نخور و ... . یا مثلا می گوید وقتی روی منبر رفتی و کسی از تو سوالی پرسید و ندانستی بگو جواب این سوال را بیا در خانه به تو بگویم شاید بیخیال شود و اگر سماجت کرد و آمد خانه و دوباره پرسید و ندانستی بگو این سوال زندیقان و ملاحده است و دوباره بپرسی یعنی که کافری و حکم کافر هم که معلوم است. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">یعنی همزمان که سعدی وار نصیحت میکند تکنیک هم یاد میدهد نکات کنکوری هم میگوید<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">اصلا همان اول کتاب میگوید – نقل به مضمون – که پسرم، گیلانشاه! ، من که <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>میدانم تو به این حرفها عمل نخواهی کرد همانطور که من شنیده بودم و عمل نکردم اما این دلیل نمیشود که نگویم .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">از یک وجه دیگر که منحصر به فرد است این است که نویسنده کتاب خود صاحب منصب بوده و به احتمال بسیار زیاد حاکم و امیر طبرستان بوده است در زمان آل زیار؛ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>من سراغ ندارم امیر و پادشاهی با این اندازه دانش و تبحر در نویسندگی مخصوصا <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">وجه دیگر منحصر به فرد بودن آن دامنه دانش و تجربهاندوزی این بشر است؛ از چوگان زدن و نخجیر کردن تا طعام و شراب و طب و نجوم و فقه و تصوف و جوانمردی و تاریخ و ادبیات همه را در حد کمال تجربه اندوخته<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>و دانش آموخته <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">به هر حال می تواند به راحتی یکی از ده کتابی باشد که پیش از مرگ باید خواند <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">گزیده قابوس نامه / نوشته امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر بن قابوس بن وشمگیر بن زیار / به کوشش دکتر غلامحسین یوسفی / شرکت سهامی کتابهای جیبی با همکاری موسسه انتشارات امیرکبیر / چاپ ششم تهران 1373<o:p></o:p></span></b></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-60722221545650204902013-03-30T21:57:00.001-07:002013-03-30T22:02:28.044-07:00دانه ی معنی بگیرد مرد عقل / ننگرد پیمانه را گر گشت نقل<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">سالها پیش داستان کوتاهی خواندم از <b>جک لندن</b> که هنوز به خوبی یادم هست؛ داستان چند نفر بود که گیر یک عده بومی افتادند – شاید آدمخوار بودند - بعد بومیها میبردندشان توی چادر در حد مرگ شکنجهشان میکردند – شاید هم میخوردندشان شاید هم چیزهای دیگر – یکیشان که هنوز نوبتش نشده بود به بومیها یک پیشنهاد داد </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;"><span dir="ltr"></span>“</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;"><span dir="rtl"></span> من بلدم یک مادهای درست کنم که مثل پماد وقتی بمالی به تنت دیگر هیچ شمشیر یا تبر یا چاقویی در آن اثر نمیکند </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;"><span dir="ltr"></span>“</span><span dir="rtl"></span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;"><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">از جزییات دیالوگهای بعدی که بگذریم نهایتا آن مرد معجونی ساخت و بر آن وردهایی خواند و محض اطمینان دادن به بقیه، آن را روی گردن خودش مالید و گردنش را گذاشت روی یک کندهی درخت و از قویترین مرد میان بومیها خواست که تیزترین تبرش را بردارد و با محکمترین ضربه بزند به گردنش چون مطمئن است که هیچ اتفاقی نمیافتد؛ همین کار را کردند و طبیعتا به مخض فرود ضربهی تبر، سر مرد چند متر آنطرفتر پرت شد. ترفند خوبی بود برای ترجیح یک مرگ آسان بر یک مرگ دردناک.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">چند روز پیش در <b>جوامع الحکایات و لوامع الروایات</b> عدهای راهزن زنی را گرفتند و خواستند به او تجاوز کنند، زن از آنها خواست که این کار را نکنند و او در عوض به آنها جادویی خواهد آموخت که با آن هیچ شمشیری بر آنها کارگر نخواهد شد. ادامهی داستان مشابه داستان قبلی است. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">اتفاقی بودن این میزان شباهت برایم باور ناپذیر است. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">و این شباهت تنها بهانهای کوچک بود برای دعوت شما به بزرگترین اثر داستانی قرن هفتم </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.aftabir.com/eshopping/product_images/ceba86022682a3de712afdde2e59ed51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://www.aftabir.com/eshopping/product_images/ceba86022682a3de712afdde2e59ed51.jpg" usa="true" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoListParagraph" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0.5in 10pt 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;">
<b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">جوامع الحکایات و لوامع الروایات / سدیدالدین محمد عوفی / به کوشش دکتر جعفر شعار / انتشارات علمی فرهنگی / چاپ نهم 1388 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-14035075116608651782013-02-26T11:40:00.001-08:002013-02-26T11:40:18.959-08:00هست نظمی لطیف عمر شریف * کش مرض قافیهست و مرگ ردیف / جامی
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
حسین
هنوز خواب رضا را میبیند خواب دیده رضا
از آن یکی دنیا حرف زده که چهجوری است؛
بعد حسین رفته توی امامزاده برای رضا دعا
و نذر و نیاز کرده؛ بعد قاسم زنگ زده به
حسین گفته خواب رضا را دیده که اول حالش
خوب نبوده بعد خوب شده؛ رضا توی خواب حسین
به حسین گفته اینکه مهرزاد ادامه تحصیل
نداده تقصیر تو یعنی حسین بوده، من به
حسین گفتم اینطوری نیست، حسین به حرفهای
رضا از آن یکی دنیا و توی خواب بیشتر اعتماد
دارد تا من
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
مرگ
چیز عجیبی است
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
چیزی
را تمام میکند چیزهای دیگری را آغاز</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
دقیقاً
باید ازواژهی چیز استفاده کرد، به خاطر
ابهامی که در آن هست و در مرگ هم هست</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
عشق
هم که چیز عجیبی است؛ مبهم است؛ گاهی به
مرض شبیه تر است یا هر چیز دیگر</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
مرض
هم که خودش مقدمهی مرگ است<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
زنها
هم چیزهای مبهمی هستند؛ دست کم برای من؛
گاهی میبینی تن به کشف نمیدهند؛ بعد
فکر میکنی اصلاً چیزی برای کشف ندارند
بعد شک میکنی، قضیه مبهم میشود؛ مثل
مرگ، بیماریهای ژنتیکی در قرون ماضی
هم شاید همینجور بودهاند؛</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
زنها،
بیماریها، عشق، مرگ؛ اینها چیز مشترک
و مبهمی در خود دارند انگار
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://img.scoop.it/YBzmCgTH8XYuxTpMZbnb2jl72eJkfbmt4t8yenImKBVaiQDB_Rd1H6kmuBWtceBJ" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://img.scoop.it/YBzmCgTH8XYuxTpMZbnb2jl72eJkfbmt4t8yenImKBVaiQDB_Rd1H6kmuBWtceBJ" width="282" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"> </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
مرض
مرگ<span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>نوشتهی
مارگریت دوراس<span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>پرهام
شهرجردی<span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>نشر شعر
پاریس <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>۱۳۹۰</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
قابل
دانلود
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
دوستان
همشهری بنده میتوانند از کتابفروشی
هامون نسخه چاپ شده را دریافت کنند<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-37259692817152443152013-02-21T13:15:00.002-08:002013-02-21T13:15:46.532-08:00گزیده ادبیات معاصر اسراییل / کامران حییمیان<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-GEcZSRjqZpM/USaOS1iCDxI/AAAAAAAAAHc/bQd2F-zDLn4/s1600/%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%84-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AD%DB%8C%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87-%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh3.ggpht.com/-GEcZSRjqZpM/USaOS1iCDxI/AAAAAAAAAHc/bQd2F-zDLn4/s1600/%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%84-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AD%DB%8C%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87-%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%B1.jpg" width="270" /></a></div>
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
از
اسراییل تقریباً هیچ نمیدانیم؛ نه واحد
پولشان را نه نویسندههاشان را نه
ورزشکارانشان را، نه ادبیاتشان را</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
برای
ورود به ادبیات اسراییل یک راه خوب و ساده
هست <span style="font-family: Times New Roman, serif;">: </span>خواندن کتاب
”گزیده ادبیات معاصر اسراییل ” که کامران
حییمیان گردآوری و ترجمه کرده؛ لینک
دانلود آن در دسترس است<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
نکتهای
که باید در خواندن آن رعایت کنید این است
که چند داستان اول دلزدهتان نکند جلوتر
که بروید با داستانکهایی بسیار عالی
مواجه خواهید شد<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span>مخصوصاً داستانهای <span style="font-family: Times New Roman, serif;">«</span>افراییم
کیشون<span style="font-family: Times New Roman, serif;">» </span>و <span style="font-family: Times New Roman, serif;">«</span>آموس
از<span style="font-family: Times New Roman, serif;">»</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
من
که لذت بردم از خواندن آن
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
دوستان
همشهری بنده میتوانند نسخه صحافی شده
آن را از کتابفروشی هامون تهیه کنند<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-34787812283329919392013-01-11T01:26:00.002-08:002013-01-11T01:26:28.083-08:00ذبح النفس و الا فلا
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
خواجه
عبدالکریم خادم خاص شیخ ما ابوسعید بود،
گفت<span style="font-family: Times New Roman, serif;">: </span>روزی درویشی
مرا بنشانده بود تا از حکایت های شیخ ما
او را چیزی می نوشتم<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span>کسی بیامد که <span style="font-family: Times New Roman, serif;">«</span>شیخ
تو را می خواند<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.»
</span>برفتم<span style="font-family: Times New Roman, serif;">. </span>چون
پیش شیخ رسیدم ، شیخ پرسید که <span style="font-family: Times New Roman, serif;">«</span>چه
کار میکردی؟<span style="font-family: Times New Roman, serif;">» </span>گفتم
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">: «</span>درویشی حکایت
چند خواست، از آن شیخ، می نوشتم<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.»
</span>شیخ گفت<span style="font-family: Times New Roman, serif;">:»</span>یا
عبدالکریم<span style="font-family: Times New Roman, serif;">! </span>حکایت
نویس مباش ، چنان باش که از تو حکایت کنند<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.»</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
از
حاضرجوابترین و زیباسخنترین افرادی
که خواندهام شیخ ابوسعید ابالخیر است
که حکایاتی ازاو را محمد بن منور،از
نوادگان شیخ، سالها پس از فوت او نوشته
است و به نام اسرارالتوحید نشر کرده است<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span>بسیار خواندنی و لذتبخش است حکایات
او<span style="font-family: Times New Roman, serif;">. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
هرکس
بخواند این حکایتها را و مشعوف نشود ما
را لعن کند – یعنی در این حد <span style="font-family: Times New Roman, serif;">-
</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
برگزیده
اسرارالتوحید <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>محمد
بن منور <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>به کوشش
دکتر جعفر شعار <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>چاپ
اول <span style="font-family: Times New Roman, serif;">1353 / 20 </span>ریال
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>مؤسسه انتشارات
امیرکبیر </div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.findbook.ir/BookImage/1000116/90419186.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.findbook.ir/BookImage/1000116/90419186.jpg" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">بیشتر بخوانیم
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">به
ترتیب الفبا</span></span></div>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">آشوب
یادها </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">علیاکبر
سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">چاپ
زیبا </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
</ul>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">آئورا </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">کارلوس
فوئنتس </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ترجمهی
عبدالله کوثری </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">نشر
نی</span></span></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اپرای
شناور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">جان
بارت </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سهیل
سمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">امتحان
نهایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خولیو
کورتاسار </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اینس
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اسدالله
امرایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ای
کوته آستینان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">برخورد
نزدیک در نیویورک </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رضا
براهنی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
جامه دران</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">بهترین
داستانهای کوتاه </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گابریل
گارسیا مرکز </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">احمد
گلشیری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
نگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">پژوهشی
در اساطیر ایران </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">(</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">پارهی
نخست و پارهي دویم</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">)
/ </span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مهرداد
بهار </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
آگه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">پوست
انداختن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ترجمه
تنهایی، مجموعه مقالات صفی یزدانیان،
انتشارات منظومه خرد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">تسلیبخشیهای
فلسفه </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">آلن
دوباتن </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عرفان
ثابتی </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس </span></span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">چشمهای
سگ آبی رنگ </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گابریل
گارسیا مارکز</span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">بهمن
فرزانه </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ثالث</span></span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خداحافظ
گاري كوپر</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سروش
حبيبي</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اتشارات
مرواريد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خنده
در برف</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عباس
صفاری</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خویشاوندان
دور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">زندگی
در پیش رو </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">لیلی
گلستان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
بازتاب نگار</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سر
هیدرا </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کاوه
میرعباسی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ضحاک
ماردوش </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">فیه
مافیه </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مولانا
جلال الدین محمد بلخی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">تصحیح
بدیع الزمان فروزانفر </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">قلابي
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سميه
نوروزي </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
چشمه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کبریت
خیس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عباس
صفاری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کنستانسیا
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ماهی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گرینگوی
پیر </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
طرح نو</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گزیده
تاریخ بلعمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ابوعلی
محمد بن محد بلعمی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">دکتر
رضا انزابی نژاد </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">موسسه
انتشارات امیرکبیر </span></span></span>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مارسل
پروست چگونه میتواند زندگی شما را
دگرگون کند </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">الن
دوباتن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گلی
امامی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;">
</span></strong><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">یادگار
زریران</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">یحیی
ماهیار نوابی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
اساطیر</span></span></span></div>
</li>
</ul>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-75090954450580681952013-01-07T10:29:00.001-08:002013-01-07T10:29:36.138-08:0027.یادگار زریران
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span>اما بستور به
پنهانی <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>به آخور
سردار گفت <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>ویشتاسپ
فرمان داد <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>آن
اسپ که زریر را بود <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>به بستور دهید <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>آخورسردار اسپ زین فرمود کردن <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>و بستور برنشست <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>و اسب فراز هِلید <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>و دشمن بکشت <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>تا
بدان جایگه رسید <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>که
پدر مرده را بدید <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>و
گفت ای پدر نامور<span style="font-family: Times New Roman, serif;">! /
</span>خون تو که ریخت؟ <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/...
/ </span>کام تو همه آن بود <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>که کارزار کنی <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>اما اینک کشته افتادهای <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>چون مردم بیتخت <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>و این موی و ریش تو <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>از باد بیاشفته است <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>تن پاکت خسته و خاک بر گردنت نشسته
است <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>من اکنون
چه میتوانم کرد؟ <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>اگر فرود آیم <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>و
سر تو بر کنار گیرم <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>و خاک از سرت بسترم <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>از آن پس، بر اسپ <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>نشستن نتوانم <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/...
</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
بعداز گذشت سالها هنوز لذت دیدن تآتر
یادگار زریران به کارگردانی جناب قطبالدین
صادقی با من است و هر بار از خواندن چندباره
و چندبارهی یادگار زریران لذت میبرم؛
هربار که نسخهی دیگری از آن را مییابم
با شوق دوباره میخوانمش و به وجد میآیم؛
شاهکار بینظیری است این متن سراسر شور
و حماسه و عشق
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
به لظف دوستی دور، خیلی دور، خیلی خیلی
دور، یک نسخه خوب و معتبر و خواندنی از
یادگار زریران دستم آمد که بیشتر از
نسخههای دیگر لذتبخش بود شما هم دعوتید
به خواندن آن<span style="font-family: Times New Roman, serif;">: </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
یادگار زریران<span style="font-family: Times New Roman, serif;">: </span>متن
پهلوی با ترجمه فارسی و آوانویسی لاتین
و سنجش آن با شاهنامه <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>یحیی ماهیار نوابی <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>انتشارات اساطیر<span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>چاپ دوم <span style="font-family: Times New Roman, serif;">1387</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://ebook.tarikhfa.com/wp-content/uploads/2012/10/Yadgare.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://ebook.tarikhfa.com/wp-content/uploads/2012/10/Yadgare.jpg" width="362" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0.2in;">
بیشتر بخوانیم <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>به
ترتیب الفبا</div>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">آشوب
یادها </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">علیاکبر
سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">چاپ
زیبا </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
</ul>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">آئورا </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">کارلوس
فوئنتس </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ترجمهی
عبدالله کوثری </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">نشر
نی</span></span></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اپرای
شناور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">جان
بارت </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سهیل
سمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">امتحان
نهایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خولیو
کورتاسار </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اینس
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اسدالله
امرایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ای
کوته آستینان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">برخورد
نزدیک در نیویورک </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رضا
براهنی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
جامه دران</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">بهترین
داستانهای کوتاه </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گابریل
گارسیا مرکز </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">احمد
گلشیری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
نگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">پژوهشی
در اساطیر ایران </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">(</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">پارهی
نخست و پارهي دویم</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">)
/ </span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مهرداد
بهار </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
آگه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">پوست
انداختن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ترجمه
تنهایی، مجموعه مقالات صفی یزدانیان،
انتشارات منظومه خرد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">تسلیبخشیهای
فلسفه </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">آلن
دوباتن </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عرفان
ثابتی </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس </span></span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">چشمهای
سگ آبی رنگ </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گابریل
گارسیا مارکز</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">بهمن
فرزانه </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ثالث</span></span></span></span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خداحافظ
گاري كوپر</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سروش
حبيبي</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اتشارات
مرواريد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خنده
در برف</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عباس
صفاری</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خویشاوندان
دور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">زندگی
در پیش رو </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">لیلی
گلستان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
بازتاب نگار</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سر
هیدرا </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کاوه
میرعباسی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ضحاک
ماردوش </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">فیه
مافیه </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مولانا
جلال الدین محمد بلخی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">تصحیح
بدیع الزمان فروزانفر </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">قلابي
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سميه
نوروزي </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
چشمه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کبریت
خیس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عباس
صفاری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کنستانسیا
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ماهی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گرینگوی
پیر </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
طرح نو</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گزیده
تاریخ بلعمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ابوعلی
محمد بن محد بلعمی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">دکتر
رضا انزابی نژاد </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">موسسه
انتشارات امیرکبیر </span></span></span>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مارسل
پروست چگونه میتواند زندگی شما را
دگرگون کند </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">الن
دوباتن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گلی
امامی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
</ul>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-57364500151996014232013-01-05T10:59:00.001-08:002013-01-05T10:59:11.872-08:0026. از هر چه نه از بهر تو کردم توبه
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">پیشتر
دعوت کرده بودم علاقمندان ادبیات را به
خواندن بهترین داستانهای کوتاه گابریل
گارسیا مارکز با ترجمهی احمد گلشیری –
نشر نگاه </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">-
</span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">با این
کامنت که در کنار داستانهای بسیار زیبا
معدود داستانهایی هم هست که خیلی جذاب
نیستند و مربوط به اوایل دوران نویسندگی
مارکز است؛ حرفم را پس میگیرم؛ همان
داستانها را باترجمه احمد فرزانه که
خواندم بهتر از آن چیزی بودند که فکر
میکردم</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">شما
هم تجربه کنید</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">چشمهای
سگ آبی رنگ </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">/
</span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">گابریل
گارسیامارکز </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">/
</span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">بهمن
فرزانه </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">/
</span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">نشر
ثالث </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">/
1388</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.naakojaa.com/sites/default/files/202-cheshmhaye-sage-abi-rang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://www.naakojaa.com/sites/default/files/202-cheshmhaye-sage-abi-rang.jpg" width="267" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
بیشتر بخوانیم / به ترتیب الفبا<br />
</div>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">آشوب
یادها </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">علیاکبر
سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">چاپ
زیبا </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
</ul>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">آئورا
</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ترجمهی
عبدالله کوثری </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
نی</span></span></span></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اپرای
شناور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">جان
بارت </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سهیل
سمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">امتحان
نهایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خولیو
کورتاسار </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اینس
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اسدالله
امرایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ای
کوته آستینان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">برخورد
نزدیک در نیویورک </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رضا
براهنی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
جامه دران</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">بهترین
داستانهای کوتاه </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گابریل
گارسیا مرکز </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">احمد
گلشیری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
نگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">پژوهشی
در اساطیر ایران </span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">(</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">پارهی
نخست و پارهي دویم</span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">)
/ </span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">مهرداد
بهار </span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
آگه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">پوست
انداختن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ترجمه
تنهایی، مجموعه مقالات صفی یزدانیان،
انتشارات منظومه خرد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">تسلیبخشیهای
فلسفه </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">آلن
دوباتن </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عرفان
ثابتی </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس </span></span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خداحافظ
گاري كوپر</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سروش
حبيبي</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">اتشارات
مرواريد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خنده
در برف</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عباس
صفاری</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">خویشاوندان
دور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">زندگی
در پیش رو </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">لیلی
گلستان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
بازتاب نگار</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سر
هیدرا </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کاوه
میرعباسی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ضحاک
ماردوش </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">فیه
مافیه </span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">مولانا
جلال الدین محمد بلخی </span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">تصحیح
بدیع الزمان فروزانفر </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">قلابي
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">سميه
نوروزي </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
چشمه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">کبریت
خیس </span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">عباس
صفاری </span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کنستانسیا
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ماهی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گرینگوی
پیر </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
طرح نو</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گزیده
تاریخ بلعمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">ابوعلی
محمد بن محد بلعمی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">دکتر
رضا انزابی نژاد </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">موسسه
انتشارات امیرکبیر </span></span></span>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">مارسل
پروست چگونه میتواند زندگی شما را
دگرگون کند </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">الن
دوباتن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">گلی
امامی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
</ul>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-81232973641934444112013-01-04T11:22:00.000-08:002013-01-04T11:22:41.792-08:0025 . روزی که برف سرخ ببارد از آسمان / بخت سیاه اهل هنر سبز میشود ؛ صائب
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">خنده
در برف ِ عباس صفاری را با وجد خریدم و
خواندم که همان لذت کمنظیر خواندن کبریت
خیس را دوباره تجربه کرده باشم؛ مراد،
حاصل نشد اما خواندن داشت دست کم به خاطر
چند قطعهی ناب؛ لحظاتی که بارها تجربه
کردهایم اما از بیانشان ناتوان بودهایم
و در شعرهای عباس صفاری جبران میشود آن
حس آزارنده ناخودآگاه که چرا نمیتوانم
این لحظه را ثبت کنم اما صفاری این کار را
کرده است، شاعرانه</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">خنده
در برف </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">/
</span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">عباس
صفاری </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">/
</span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">انتشارات
مروارید </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">/
</span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">چاپ
اول </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">1388</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fourstar2.files.wordpress.com/2010/05/laughter-in-snow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://fourstar2.files.wordpress.com/2010/05/laughter-in-snow.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
بیشتر بخوانیم؛ به ترتیب الفبا:</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">آشوب
یادها </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">علیاکبر
سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">چاپ
زیبا </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
</ul>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">آئورا
</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">کارلوس
فوئنتس </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ترجمهی
عبدالله کوثری </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">نشر
نی</span></span></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اپرای
شناور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">جان
بارت </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سهیل
سمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">امتحان
نهایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">خولیو
کورتاسار </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اینس
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اسدالله
امرایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ای
کوته آستینان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">برخورد
نزدیک در نیویورک </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رضا
براهنی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
جامه دران</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">بهترین
داستانهای کوتاه </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گابریل
گارسیا مرکز </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">احمد
گلشیری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
نگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">پژوهشی
در اساطیر ایران </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">(</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">پارهی
نخست و پارهي دویم</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">)
/ </span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مهرداد
بهار </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
آگه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">پوست
انداختن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ترجمه
تنهایی، مجموعه مقالات صفی یزدانیان،
انتشارات منظومه خرد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">تسلیبخشیهای
فلسفه </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">آلن
دوباتن </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عرفان
ثابتی </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس </span></span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">خداحافظ
گاري كوپر</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سروش
حبيبي</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اتشارات
مرواريد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">خویشاوندان
دور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">زندگی
در پیش رو </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">لیلی
گلستان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
بازتاب نگار</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سر
هیدرا </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کاوه
میرعباسی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ضحاک
ماردوش </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">فیه
مافیه </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مولانا
جلال الدین محمد بلخی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">تصحیح
بدیع الزمان فروزانفر </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">قلابي
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سميه
نوروزي </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
چشمه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کبریت
خیس </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عباس
صفاری </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کنستانسیا
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ماهی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گرینگوی
پیر </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
طرح نو</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گزیده
تاریخ بلعمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ابوعلی
محمد بن محد بلعمی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">دکتر
رضا انزابی نژاد </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">موسسه
انتشارات امیرکبیر </span></span></span>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مارسل
پروست چگونه میتواند زندگی شما را
دگرگون کند </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">الن
دوباتن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گلی
امامی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
</ul>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-19130381767902885072012-12-20T04:17:00.000-08:002012-12-20T07:24:49.860-08:00اندر او هست، آنچه هست در او / فیه مافیه، انه هو هو<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
</style>
-->
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
برای
ورود به دنیای سرشار از لذت مولانا شرط
اول قدم آن است که مذهبستیز نباشید،
معنای این حرف بدیهتا این نیست که باید
مذهبی باشید و مومن؛ حتا میتوانید
مذهبگریز هم باشید و از مولانا لذت
ببرید؛ راهش این است که متعصب نباشید –
چیزی که خود مولانا به کرّات در فیه ما
فیه برآن تأکید میکند – پس با این مقدمهی
کوتاه دعوتتنان میکنم به دنیای شوخوشنگ
و جاودانه ی مولانا در فیهمافیه
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.adinehbook.com/images-1/images/products/9645870968.240.jpg?1207248459" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.adinehbook.com/images-1/images/products/9645870968.240.jpg?1207248459" width="212" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
فیه
ما فیه <span style="font-family: Times New Roman, serif;">(</span>اسرار
جلالیه<span style="font-family: Times New Roman, serif;">) / </span>مولانا
جلالالدین محمد بلخی <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span>تصحیح بدیع الزمان فروزانفر<br />
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.2in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">بیشتر
بخوانیم </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">(</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">به
ترتیب الفبا</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">):
</span></span></span></span></strong></span>
</div>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">آشوب
یادها </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">علیاکبر
سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">چاپ
زیبا </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
آئورا <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span>کارلوس فوئنتس <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span>ترجمهی عبدالله کوثری <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">/
</span></span>نشر نی</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اپرای
شناور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">جان
بارت </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سهیل
سمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">امتحان
نهایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">خولیو
کورتاسار </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اینس
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اسدالله
امرایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ای
کوته آستینان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">برخورد
نزدیک در نیویورک </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رضا
براهنی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
جامه دران</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">بهترین
داستانهای کوتاه </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گابریل
گارسیا مرکز </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">احمد
گلشیری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
نگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">پوست
انداختن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ترجمه
تنهایی، مجموعه مقالات صفی یزدانیان،
انتشارات منظومه خرد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">تسلیبخشیهای
فلسفه </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">آلن
دوباتن </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عرفان
ثابتی </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس </span></span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">خداحافظ
گاري كوپر</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سروش
حبيبي</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اتشارات
مرواريد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">خویشاوندان
دور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">زندگی
در پیش رو </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">لیلی
گلستان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
بازتاب نگار</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سر
هیدرا </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کاوه
میرعباسی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ضحاک
ماردوش </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">قلابي
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سميه
نوروزي </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
چشمه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کنستانسیا
</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ماهی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گرینگوی
پیر </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
طرح نو</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گزیده
تاریخ بلعمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ابوعلی
محمد بن محد بلعمی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">دکتر
رضا انزابی نژاد </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">موسسه
انتشارات امیرکبیر </span></span></span>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مارسل
پروست چگونه میتواند زندگی شما را
دگرگون کند </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">الن
دوباتن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گلی
امامی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
</ul>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-80020641445566032642012-12-13T04:53:00.000-08:002012-12-13T04:54:37.353-08:00به ناز خفته چه داند که دردمند فراق / به شب چه میگذراند علیالخصوص غریب<br />
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;">یک
راه بردهداری نوین هم همین است که کسی
از جایگاه ناز و نعمت و مصرف مدام در ذهن
کسی در جایگاه فلاکت و دردسر و تولید فرو
کند که بهبه چقدر تو خوشبختی<span style="font-family: Times New Roman, serif;">!
</span>خوشبختیهای کوچک او را و دردسرهای
کوچک خود را هر دو بزرگ جلوه دهد و برعکس،
فلاکتهای بزرگ او را و خوشیهای بزرگ
خود را که آن دیگری در مقام بردهی مدرن
از آن محروم است کوچک بنمایاند، همان
ایدئولوژیی که در پشت این حرف هست که <span style="font-family: Times New Roman, serif;">«</span>خوشا
به حالت ای روستایی چه شاد و خرم چه به
صفایی<span style="font-family: Times New Roman, serif;">» </span>که
روستاییان را برای شیر و ماست و گوشت و
گندمشان میخواهد و با یک استدلال مسخره
که شهر پر از دود و دم و آدمهای دزد و
شارلاتان و پر از سر و صدا و هزار دردسر
دیگر است آنها را به غلتیدن در پِهِن
ترغیب میکند<span style="font-family: Times New Roman, serif;">. </span>این
یکجور بردهداری است و خود را در اشکال
دیگر هم نمایان میکند<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span>از آقای هالوی مهرجویی و نصیریان
گرفته تا <span style="font-family: Times New Roman, serif;">«</span>مرا
در سنت لوییس ملاقات کن<span style="font-family: Times New Roman, serif;">»</span>؛</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://image.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/audio/video/2011/12/12/1323701952651/Still-from-Meet-Me-in-St--007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://image.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/audio/video/2011/12/12/1323701952651/Still-from-Meet-Me-in-St--007.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Meet
Me in St. Louis</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;">محصول
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">1944 </span>آمریکا</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;">کارگردان<span style="font-family: Times New Roman, serif;">:
</span>وینسنت مینلی</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-6480955408200269062012-12-03T12:25:00.000-08:002012-12-03T12:25:07.516-08:00از ما فروتنیست بکش تیغ انتقام / بر خاطر شریفت اگر کینه باقی است
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;">لذتی
که در انتقام هست توی هیچی نیس؛ باور
نمیکنید؟ به خاطر انتقام از مردی که
تصادفاً محبوبتان را زیر گرفته گاهی دزدکی
بروید توی مسیر پیادهروی روزانهاش با
یک اسلحه در جیب؛ بعد بروید با زنش بخوابید؛
یا برای انتقام از همسرتان به او خیانت
کنید و مثلاً برای تشدید این حس بروید با
مردی بخوابید که خواسته یا ناخواسته
همسرتان را بیچاره کرده؛ بعد برای انتقام
از مردی که با او خوابیدهاید بروید او
را به پلیس لو بدهید؛ برای انتقام از
پسرتان بعد از مرگ همسرتان بیفتید به جان
خودتان؛ دهها، صدها و هزاران مثال لذتبخش
دیگر هم هست که خودتان بسته به نوع زندگیتان
میتوانید تصور کنید و بعد عملی هم بکنید<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span>عرض کردم، لذتی که در انتقام هست در
هیچ چیز نیست</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://img11.imageshack.us/img11/6145/revanche015675085955mq7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="http://img11.imageshack.us/img11/6145/revanche015675085955mq7.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"> </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;">نامزد
اسکار بهترین فیلم خارجی سال <span style="font-family: Times New Roman, serif;">2008</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Revanche</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;">محصول
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">2008 </span>اتریش</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;">نویسنده
و کارگردان<span style="font-family: Times New Roman, serif;">: </span>گوتز
اشپیلمن</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-50533093034615297062012-11-30T11:55:00.000-08:002012-11-30T11:55:13.023-08:00شعر او خوان شعر او دان شعر او بین در جهان
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
صحنهای
در فیلم <span style="font-family: Times New Roman, serif;">«</span>شعر
گفتن<span style="font-family: Times New Roman, serif;">» </span>هست که
میجا – پیرزن نقش اول فیلم <span style="font-family: Times New Roman, serif;">-
</span>از روی پلی که قبلتر دختری نوجوان
خودش را از روی آن پرت کرده پایین به
رودخانهای نگاه میکند که از زیر آن
میگذرد<span style="font-family: Times New Roman, serif;">. </span>باد
میاید و کلاه میجا را با خود میبرد
میاندازد توی آب؛ کلاهی که سفید است،
خیلی سفید؛ پیشتر از زبان خود میجا
شنیدهایم که سفید نشانه و نماد معصومیت
و بکارت است – ویرجینیتی – همانظور که
سرخ در خود خشونتی را دارد که مصداق آن را
دررفتار نوهی میجا دیده ایم<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.
</span>افتادن کلاه سفید میجا در آب آن هم
به سبب بادی تقدیرگون ختم میشود به
پذیرفتن پیشنهاد بیشرمانهی پیرمردی
علیل تا احساس کند مردانگیش را اگر چه به
کمک ویاگرا و میجای شصتوشش ساله؛ پیرمردی
که روی دیگر سکهی نوهی میجاست؛ نوجوانی
که شاید برای اثبا مردانگیش مرتکب تجاوز
میشود و این وسط میجا محصور میان هر دو
سرنوشتی بهتر از دختربجهی تجاوزدیده
ندارد انگار<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
سکوتی
که در آن صحنهی نگاه کردن میجا به رودخانه
هست در خود فکرهای بر زبان نیامدهی پیرزن
را دارد و جنایتّهای ما را؛ و همین
تحملناکردنی میکند آن را<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">*</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
از
بیوتیفول ِ ایناریتو و کپی برابر اصل ِ
کیارستمی که بگذریم به وضوح هم سال دیگر
ِ مایک لی و هم شعر گفتن ِ لی چانگ دونگ
هر دو برای نخل طلای <span style="font-family: Times New Roman, serif;">2010
</span>شایستهتر از عمو بونمی بودند که
خاطراتش را به یاد میآورد<span style="font-family: Times New Roman, serif;">!
</span>هیات داوارن آن سال به ریاست تیم برتون
چه انتخاب بدی داشتند دارم بنیتسیو دل
تورو و ویکتور اریس را تصور میکنم که
سعی در توجیه تیم برتون داشتهاند و موفق
نشدهاند<span style="font-family: Times New Roman, serif;">! </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.fandor.com/blog/wp-content/uploads/2011/08/poetry-movie-script-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://www.fandor.com/blog/wp-content/uploads/2011/08/poetry-movie-script-4.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">Poetry</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
محصول
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">2010 </span>کره جنوبی</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
نویسنده
و کارگردان <span style="font-family: Times New Roman, serif;">: </span>لی
چانگ دونگ</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4602410433246554588.post-85583662621709030042012-11-19T05:28:00.001-08:002012-11-19T05:28:14.109-08:00بیشتتر بخوانیم - 21- کنستانسیا
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in; text-align: right }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
کنستانسیای
فوئنتس یک نمونهی متعالی از تناسب فرم
و محتواست؛ ازین نظر که همانطور که از
سرنوشت بسیار کسانی که توسط حاکمیتهای
دیکتاتور تبعید شدهاند و کسانی نیز که
در جنگ دوم جهانی گم شدند یا مجبور شدند
هویتشان را تغییردهندخبری در دست نیست
به همین شکل خوانندهی رمان مطمئن نمیشود
هرگز – حتا پس از پایان رمان – که پلوتنیکوف
– هنرمند تبعیدی روس – کی و کجا مرده است؟
یا کنستانسیا نه تنها نمیدانیم کی و کجا
مرده است بلکه حتا نمیدانیم چند بار
مرده است و این جادوی فوئنتس است<span style="font-family: Times New Roman, serif;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
این
جادو را خوانندگان فوئنتس پیشتر در گرینگوی
پیر و آئورا نیز تجربه کردهاند و به شکلی
رقیقتر در پوستانداختن و خویشاوندان
دور و به شکلی خیلی رقیقتر در سرهیدرا
و اینس
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
پیشنهاد
میکنم این رمان را از دست ندهید<span style="font-family: Times New Roman, serif;">:
</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
کنستانسیا
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>نوشتهی کارلوس
فوئنتس <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>ترجمهی
عبدالله کوثری <span style="font-family: Times New Roman, serif;">/ </span>نشر
ماهی</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://novler.com/Content/NovelImages/n17053.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://novler.com/Content/NovelImages/n17053.jpg" width="276" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.2in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">بیشتر
بخوانیم </span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">(</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">به
ترتیب الفبا</span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">):
</span></span></span></span></strong></span>
</div>
<ul>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">آشوب
یادها </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">علیاکبر
سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">چاپ
زیبا </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
</span></strong><span style="font-weight: normal;">آئورا </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span><span style="font-weight: normal;">کارلوس فوئنتس
</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span><span style="font-weight: normal;">ترجمهی
عبدالله کوثری </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span><span style="font-weight: normal;">نشر نی</span></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اپرای
شناور </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">جان
بارت </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سهیل
سمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">امتحان
نهایی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">خولیو
کورتاسار </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اینس
</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اسدالله
امرایی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
مروارید</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ای
کوته آستینان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">برخورد
نزدیک در نیویورک </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رضا
براهنی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
جامه دران</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">بهترین
داستانهای کوتاه </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گابریل
گارسیا مرکز </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">احمد
گلشیری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
نگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">پوست
انداختن </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ترجمه
تنهایی، مجموعه مقالات صفی یزدانیان،
انتشارات منظومه خرد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
</span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">تسلیبخشیهای
فلسفه </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">آلن
دوباتن </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عرفان
ثابتی </span></span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
ققنوس </span></span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">
</span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">خداحافظ
گاري كوپر</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سروش
حبيبي</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">اتشارات
مرواريد</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">خویشاوندان
دور </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مصطفی
مفیدی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
</span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">زندگی
در پیش رو </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاری </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">لیلی
گلستان </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
بازتاب نگار</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سر
هیدرا </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کاوه
میرعباسی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
آگاه</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ضحاک
ماردوش </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">علی
اکبر سعیدی سیرجانی </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">قلابي
</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">رومن
گاري</span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">سميه
نوروزي </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">نشر
چشمه </span></span></span></span></strong>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گرینگوی
پیر </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">کارلوس
فوئنتس </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">عبدالله
کوثری </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></strong><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
طرح نو</span></span></span></span></strong></div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گزیده
تاریخ بلعمی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ابوعلی
محمد بن محد بلعمی </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">دکتر
رضا انزابی نژاد </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">موسسه
انتشارات امیرکبیر </span></span></span>
</div>
</li>
<li><div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">مارسل
پروست چگونه میتواند زندگی شما را
دگرگون کند </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">الن
دوباتن </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">گلی
امامی </span></span></span></span></strong><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">/
</span></span></span></span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">انتشارات
نیلوفر</span></span></span></span></strong></div>
</li>
</ul>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10962740350904057479noreply@blogger.com2